allo papa-maman bobos

Pierre Etaix a dit :

(j’ai connu un homme grenouille, Θεέ μου qu’il avait de belles cuisses)

le grec Θεέ μου peut se traduire par Par Jupiter en français
celui de la cuisse ? c’est là la question !

j’ai trouvé ce qui suit et que j’ai mis en exergue sur jaimelesmots.com :

bis repetita, bis repetita placent, bis repetita non placent

J’aime beaucoup cette formule et ces deux aphorismes latins qui signifient respectivement :
Bis repetita ❞ : Une nouvelle fois, Encore.
On dit par exemple : « Bis repetita. Mon autocar est arrivé en retard aujourd’hui encore ».
Bis repetita placent ❞ : Il faut profiter des bonnes choses et reprendre de ce qu’on aime.
On dit par exemple : « J’ai malheureusement une véritable assuétude pour le chocolat… Si j’ai le malheur d’en ouvrir une boîte je ne sais plus m’arrêter. Bis repetita placent ».
Bis repetita non placent ❞ : Ce qui est répété une deuxième fois ne séduit plus.
On dit par exemple : « Les personnels de santé français n’en peuvent plus des sempiternelles promesses de reconnaissance de ce gouvernement comme des précédents : bis repetita non placent ».

Source : wiktionary.org

je me souviens de mon prof de français de quatrième et troisième comme si c’était hier
un grand… connard (et je m’y connais !)
il était aussi professeur de latin et de grec, mais moi je n’ai jamais opté pour les langues mortes, je manquais bien trop de confiance en moi et d’ambition
c’est lui qui deux ans durant nous a saoulés, mes camarades et moi, du fameux aphorisme d’Horace, mais en le déformant : bis repetita non placent
dans toutes nos dissertations (je me demande si on n’appelait pas ça des rédactions alors) il sanctionnait impitoyablement toute répétition, tout recommencement, toute récurrence, toute réitération, toute reproduction, tout retour, toute récidive, toute rechute, toute redite, toute redondance, toute reprise, tour rabâchage, tout radotage, tout refrain, toute rengaine, toute resucée, toute réplique, pas de copie, pas d’imitation, pas de « répète » quoi
t’avais pas intérêt à bégayer
deux fois le même adjectif ou le même verbe dans la même phrase et il vociférait dans son putain de latin de messe : bis repetita non placent !!! bisse, raie, pet, hi, tas, nonne, plat, sainte, j’ai encore ses borborygmes dans les oreilles
ce n’est que moultes années plus tard, après avoir remis sur le métier cent fois, mille fois, des millions de fois le dico des synonymes, que j’ai appris que le NON était de trop, et que ce qui plaisait c’était de remettre ça
Allons, allons, Madame, bis repetita placent, comme nous disons en patois, ce qui signifie : « Deux vermouths ne font jamais mal ». Guy de Maupassant dixit
j’avais aussi appris à écrire en français, merci Professeur

au moment où j’écris ces lignes -nous sommes dimanche 24 avril, il est dix-neuf heures, la fébrilité monte mais tout est silencieux, je crois que même la foire du trône s’est mise en sourdine- je suis serein
tout devrait bien se passer
j’ai fait mon pronostic, 59-41, ce qui est fou quand on y pense, je suis confiant
mais va savoir, et va comprendre Charles, on en a vu tellement d’autres
et je me dis que le sous-titre de mon billet, bis repetita placent versus bis repetita non placent, ira dans tout les cas de figure
par contre, le titre allo papa-maman bobos ne marchera que s’il y a rebelote et la perspective d’une nouvelle cérémonie d’investiture en présence de Jean-Michel et de Françoise
dis Choupinet, on compte sur toi, rempile !

il est vingt heures
Choupinet : 58%
fluctuat nec mergitur : 42%
merdre, me serais-je trompé ?
et sur la 2, Bellamy, tu sais François-Xavier, le grand pote à la Pécresse qu’est dans la vase, nous dit que le podium sur le champ-de-mars ressemble à l’orchestre sur le pont du Titanic, et qu’on s’est goinfré l’iceberg, et qu’on va aller droit au fond
c’est pas Pagnol qui a écrit « il se peut que tu aimes la marine française… mais la marine française te dit merdre » ?

à quand le couronnement ?

ouf
cette bannière, là haut, j’ai bien fait de ne pas la shooter (envoyer promener, se débarrasser, parfois en frappant) même s’il elle est vieille de cinq ans
ils vont tous les deux avoir l’occasion de se faire shooter (prendre en photo) dans les mêmes conditions, au même endroit, sous les ors élyséens
ouais, heureusement, on va remettre ça
parce que tu aurais vu ça, toi, pauvre papy Jean-Marie à leur place ? Chirac, qu’est plutôt pas bien souple astheure, se serait retourné dans sa tombe
tu trouves pas qu’il a de sa môman ?
tu le trouves… arrogant son pôpa ?
moi, à sa place, avec la toison pubienne qui lui remonte jusqu’à la pomme d’adam et dont il est si fier, j’aurais une peur bleu de devenir calvète comme mon père, encore que ça aille vachement bien aux présidents de la république vieillissants
n’empêche
l’est maso ce mec
parce que comment tu veux que le prix à la pompe soit de 1,20 € par litre
parce que comment tu veux que Putin vienne prendre son ptit déj au 55 rue du faubourg Saint-Honoré
parce que comment tu veux que la covid19 ne connaisse pas de vague scélérate
parce que comment tu veux que les infirmières, les professeurs, les bistrotiers posent leur cul sur le bord du trottoir
j’en passe
on va tout lui mettre sur le dos, et même les médailles d’or qu’on n’aura pas eues aux JO, et même les missionnaires (mercenaires ? ah bon !) Wagner au Togo, et même l’attentat d’al-qaida au Trocadéro
bobo
j’en voudrais pas de sa place

– après une élection comme celle-là, tu sais qu’est-ce qui nous faudrait plutôt qu’un quinquennat ?
– une bonne guerre ?

mais voilà j’habite en France
et la France c’est pas du tout c’qu’on dit
si les français se plaignent parfois
c’est du pouvoir d’achat
c’est en France qu’on a Marine
et la France c’est aussi un pays
où y a pas loin de quatorze millions d’abrutis, quand même
(13 297 760 d’après le décompte officiel revu à la baisse du ministère de l’intérieur – merci Gérald pour cette précision)

allo maman bobo

de Gaelle Garcia Diaz (2019)

allo allo
allo allo allo

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

je masque au mascara mes yeux humides cernés ridés
à force de me juger tous les jours de la tête aux pieds
à fleur de peau mal dans ma peau putain j’suis dégoûtée
mon image en mosaïque dans ce miroir que j’ai brisé
j’me sens moche rien qu’une tache
je flagelle mon corps à coup de regard dans la glace
des bâtons dans mes roues j’ai l’impression d’faire du surplace
j’voudrais quitter la terre et faire un putain d’tour dans l’espace

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

si seulement je pouvais modifier mon reflet
au lieu de camoufler mon camouflet aux huit reflets
j’me recouvre de noir pour passer sous l’radar
d’une bande de connards qui m’emmerdent tous les soirs
mais j’voudrais savoir suis-je fait d’atomes ou de pixels
on me traite de fille facile car dans ma raie y’a une ficelle
dans mes plaies du gros sel faut souffrir pour être belle
à deux doigts de sauter dans le vide même si vous m’avez coupé les ailes

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo, j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo allo
allo maman bobo
on m’traite de pute sur tous les réseaux
allo allo
allo maman bobo
j’fais plus dodo j’suis mal dans ma peau

allo maman bobo (3’08)

allo / allô

Le Morrisset dit :

Corrects tous les deux

 » Le Petit Robert donne allo sans accent circonflexe comme entrée principale, en signalant allô comme variante dans son article. Le Grand Robert fait le contraire. Le Larousse en ligne donne seulement allô avec accent circonflexe. Les dictionnaires québécois Antidote et Usito semblent privilégier la forme sans accent. Quoi qu’il en soit, la coexistence de allo et allô est une vieille variante qui n’a rien à voir avec la nouvelle orthographe. « 

allô allô
allô maman bobo
on m'traite de pute sur tous les réseaux
allô allô
allô maman bobo
j'fais plus dodo j'suis mal dans ma peau
...

CC-by-nc-nd – JjQ (26/04/2022)

À propos gahèc
le morpion n°27 / ça se prononce [ɡaɛʃ] ou ga-aiche, ou encore ga-etz

laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :